Nhưng không có nhu cầu, ngay cả miếng thịt bò ngon nhất cũng chỉ là một miếng bò chết phải không?
(But without a need, even the finest piece of beef is merely a piece of dead bull is it not?)
Báo giá nêu bật ý tưởng rằng không có mục đích hoặc sự cần thiết, ngay cả những sản phẩm tốt nhất cũng có thể mất ý nghĩa của chúng. Trong bối cảnh này, một miếng thịt bò chất lượng cao chỉ là một mặt hàng bình thường nếu không có đói hay mong muốn tiêu thụ nó. Điều này minh họa cách giá trị của sản phẩm thường gắn liền với nhu cầu và mong muốn của người tiêu dùng.
Trong tiếp thị và bán hàng, hiểu được nhu cầu của khách hàng là rất quan trọng. Trích dẫn đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng việc bán hàng thành công không chỉ là về việc có các sản phẩm chất lượng, mà còn về việc nhận ra khi nào và tại sao các sản phẩm đó là cần thiết. Nhấn mạnh tầm quan trọng của các dịch vụ phù hợp với mong muốn của khách hàng có thể dẫn đến những cam kết có ý nghĩa hơn và cuối cùng là thành công lớn hơn trong bán hàng.