Canada cần phải chống lũ lụt và ai đó phải trả tiền cho việc đó. Đúng, còn có những mối đe dọa khác - hỏa hoạn, mưa đá, gió, tuyết, mất lớp băng vĩnh cửu và xói mòn bờ biển, tất cả đều sẽ tốn rất nhiều tiền để khắc phục - nhưng lũ lụt là vấn đề lớn và cấp bách.
(Canada needs to be flood-proofed, and somebody has to pay for it. Yes, there are other threats, too - fire, hail, wind, snow load, permafrost loss and shoreline erosion will all cost a great deal of money to remediate - but flooding is the big, urgent one.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh tầm quan trọng đặc biệt của việc ưu tiên phòng chống lũ lụt ở Canada trong bối cảnh có nhiều mối đe dọa môi trường khác nhau. Báo cáo nhấn mạnh rằng trong khi có nhiều mối nguy hiểm tự nhiên đe dọa đất nước thì lũ lụt gây ra rủi ro trước mắt và nghiêm trọng nhất, đòi hỏi phải đầu tư tài chính đáng kể. Việc giải quyết những rủi ro này một cách chủ động có thể cứu cộng đồng khỏi thiệt hại nặng nề và chi phí kinh tế lâu dài. Nó cũng đặt ra câu hỏi về trách nhiệm và kinh phí, kêu gọi các bên liên quan nhận ra tính cấp thiết của việc triển khai cơ sở hạ tầng và chính sách có khả năng phục hồi nhằm giảm thiểu tác động của lũ lụt.