Chrisfield nhìn thẳng về phía trước anh. Bây giờ anh ta không cảm thấy cô đơn nữa khi anh ta diễu hành trong hàng ngũ một lần nữa. Bàn chân anh đập xuống đất kịp thời với đôi chân kia. Anh ta sẽ không phải nghĩ nên đi bên phải hay bên trái. Anh ấy sẽ làm như những người khác đã làm.
(Chrisfield looked straight ahead of him. He did not feel lonely any more now that he was marching in ranks again. His feet beat the ground in time with the other feet. He would not have to think whether to go to the right or to the left. He would do as the others did.)
Chrisfield tìm thấy sự thoải mái trong tình bạn của những người lính của anh ta khi họ hành quân đồng thanh. Nhịp điệu lặp đi lặp lại của bước chân của họ đã mang lại cho anh cảm giác thân thuộc, xua tan cảm giác cô đơn trước đây của anh. Trong phong trào tập thể này, anh cảm thấy một sự giải thoát khỏi gánh nặng của việc đưa ra quyết định, nắm lấy sự đơn giản của việc theo sự dẫn dắt của nhóm.
Trải nghiệm này cho phép Chrisfield từ bỏ bản thân sự năng động của nhóm, nơi những suy nghĩ và lựa chọn cá nhân bị lu mờ bởi mục đích và kỷ luật chung của cuộc sống quân sự. Hành động diễu hành cùng nhau thể hiện sự trở lại với sự kết nối và độ tin cậy giữa sự hỗn loạn của chiến tranh.