Kitô giáo là một tôn giáo của sự liên tục và gián đoạn. Đó là về những gì vẫn giữ nguyên và những gì thay đổi trong nháy mắt. Cả hai đều là những lẽ thật cần thiết, nhưng đôi khi điều quan trọng là phải nhấn mạnh đến sự gián đoạn, bước nhảy vọt bất ngờ, cách bạn trèo lên cây và đi xuống thành một vị thánh.

Kitô giáo là một tôn giáo của sự liên tục và gián đoạn. Đó là về những gì vẫn giữ nguyên và những gì thay đổi trong nháy mắt. Cả hai đều là những lẽ thật cần thiết, nhưng đôi khi điều quan trọng là phải nhấn mạnh đến sự gián đoạn, bước nhảy vọt bất ngờ, cách bạn trèo lên cây và đi xuống thành một vị thánh.


(Christianity is a religion of continuity and discontinuity as well. It's about what stays the same and what changes in the twinkling of an eye. Both are necessary truths, but sometimes it's important to accentuate the discontinuity, the sudden leap, the way you go up a tree, Zacchaeus, and come down a saint.)

📖 Francis Spufford

🌍 Tiếng Anh  |  👨‍💼 Tác giả

(0 Đánh giá)

Câu trích dẫn này nắm bắt một cách tuyệt vời sự căng thẳng năng động ở trung tâm của đức tin Cơ Đốc—sự cân bằng giữa sự kiên định và sự biến đổi. Khái niệm cho rằng Kitô giáo bao gồm cả tính liên tục và tính gián đoạn nhấn mạnh sự thừa nhận sâu sắc rằng cuộc sống con người và các hành trình tâm linh được đánh dấu bằng sự ổn định cũng như những khoảnh khắc thay đổi mang tính quyết định. Thông thường, sự phát triển tâm linh được trình bày như một quá trình diễn ra từ từ, nhấn mạnh đến sự kiên trì bền bỉ; tuy nhiên, có những dịp quan trọng—'bước nhảy vọt bất ngờ'—xác định sự chuyển đổi của chúng ta. Câu chuyện Kinh thánh về Giakêu minh họa điều này: một người thu thuế gặp Chúa Giêsu và trải nghiệm một sự thay đổi sâu sắc, ngay lập tức khiến anh ta trở thành một con người khác. Những khoảnh khắc như vậy làm nổi bật sức mạnh biến đổi của đức tin - rằng một cuộc gặp gỡ hoặc nhận thức duy nhất có thể bất ngờ đẩy ai đó vượt qua ngưỡng cửa từ trạng thái này sang trạng thái khác. Việc nhận ra những khoảnh khắc này là rất quan trọng, bởi vì chúng nhắc nhở chúng ta rằng sự phát triển trong đức tin không chỉ là những cải tiến gia tăng mà còn có thể liên quan đến sự can thiệp của Thiên Chúa hoặc những thay đổi bất ngờ nhằm xác định lại bản sắc của chúng ta. Chấp nhận cả tính liên tục và gián đoạn khuyến khích các tín đồ coi trọng truyền thống và di sản của họ, đồng thời vẫn cởi mở với những biến đổi căn bản—những 'bước nhảy vọt' có thể yêu cầu chúng ta từ bỏ con người cũ và đón nhận những cách sống và suy nghĩ mới. Quan điểm này nuôi dưỡng khả năng phục hồi và khiêm tốn, thừa nhận rằng sự thay đổi là bản chất của sự trưởng thành về mặt tinh thần và những đột phá thường đến một cách bất ngờ, soi sáng con đường phía trước của chúng ta theo những cách mà chúng ta không thể lường trước được—đôi khi chỉ trong nháy mắt.

Page views
112
Cập nhật
tháng 12 25, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.