Kiểm soát cơ thể của bạn, tuy nhiên, chỉ là một yêu cầu tối thiểu. Bạn cũng phải học cách không chú ý đến các hình dạng của các chữ cái trên trang. Bạn phải nhìn xuyên qua chúng, để nói, để bạn có thể đi thẳng vào ý nghĩa của những từ chúng hình thành. Nếu bạn bận tâm với các hình dạng của các chữ cái, bạn sẽ là một người đọc không hiệu quả không thể chịu đựng được, có khả năng được cho là ngu ngốc.
(Controlling your body is, however, only a minimal requirement. You must also have learned to pay no attention to the shapes of the letters on the page. You must see through them, so to speak, so that you can go directly to the meanings of the words they form. If you are preoccupied with the shapes of the letters, you will be an intolerably inefficient reader, likely to be thought stupid.)
Trong "sự thú vị của chúng ta đến chết", tác giả nhấn mạnh tầm quan trọng của việc không chỉ kiểm soát quá trình đọc thể chất của một người, mà còn vượt qua bề mặt của văn bản. Ông gợi ý rằng việc đọc hiệu quả đòi hỏi phải nhìn ra ngoài hình dạng của các chữ cái và thay vào đó tập trung vào các ý nghĩa cơ bản của các từ. Sự thay đổi này là rất quan trọng để hiểu và xử lý thông tin một cách hiệu quả.
Postman cảnh báo rằng những người vẫn cố định trên các lá thư có thể đấu tranh để tham gia một cách có ý nghĩa với nội dung, dẫn đến sự kém hiệu quả và có khả năng bị coi là thiếu trí thông minh. Do đó, ông lập luận rằng sự hiểu biết thực sự xuất phát từ một sự tham gia sâu sắc hơn với văn bản bỏ qua những phiền nhiễu của bài thuyết trình của nó.