Các tập đoàn được thành lập bởi người dân, hoạt động thông qua chính phủ của họ. Chúng tôi cấp cho họ điều lệ công ty để trao một số quyền và đặc quyền hợp pháp nhất định, như khả năng ký kết hợp đồng, trách nhiệm hữu hạn và cuộc sống vĩnh viễn.
(Corporations are created by the people, acting through their governments. We grant them corporate charters that confer certain legal rights and privileges, like the ability to enter into contracts, limited liability and perpetual life.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh bản chất nền tảng của các tập đoàn với tư cách là những thực thể về cơ bản được tạo ra và chi phối bởi các quyết định của con người và cấu trúc xã hội. Nó nhấn mạnh vai trò của cơ quan chính phủ trong việc cấp cho các tập đoàn sự tồn tại hợp pháp và các quyền cụ thể, coi chúng là phần mở rộng của ý chí tập thể của người dân. Quan điểm này thúc giục chúng ta xem xét trách nhiệm dân chủ trong việc hình thành quyền lực và ảnh hưởng của doanh nghiệp. Các tập đoàn thường được coi là các thực thể tự trị chủ yếu được thúc đẩy bởi động cơ lợi nhuận, tuy nhiên sự tồn tại, đặc quyền và giới hạn của chúng đều là sản phẩm của pháp luật và sự đồng thuận của xã hội. Nó đặt ra những câu hỏi quan trọng về sự cân bằng quyền lực giữa người dân và tập đoàn, đặc biệt là trong các lĩnh vực như ảnh hưởng kinh tế, vận động hành lang chính trị và trách nhiệm xã hội. Việc thừa nhận rằng các tập đoàn được thành lập bởi các quyết định xã hội nhấn mạnh tiềm năng giám sát và cải cách dân chủ - nhấn mạnh rằng các quyền và đặc quyền dành cho họ không phải là vốn có mà là do được ban tặng. Sự hiểu biết như vậy thúc đẩy một cuộc tranh luận sáng suốt hơn về cách các thực thể này nên hoạt động trong xã hội, đảm bảo rằng ảnh hưởng của họ phù hợp với lợi ích công cộng và các cân nhắc về đạo đức. Nó cũng mời gọi sự suy ngẫm về tầm quan trọng của khung pháp lý trong việc hình thành vai trò, quyền và trách nhiệm của doanh nghiệp. Nhìn chung, câu trích dẫn nhắc nhở chúng ta về cơ quan con người tham gia vào việc thành lập và điều hành các tập đoàn, thúc giục sự cảnh giác liên tục và tham gia vào việc quản trị của họ.
