Tôi đã bắn bạn, được rồi, anh ấy nói, và bạn đã mất một cái gì đó, nhưng bạn cũng đã đạt được một cái gì đó. Bạn chưa biết điều đó. Tôi cũng đã đạt được một cái gì đó. Tôi phải giữ lời hứa. Tôi đã không bỏ lại bạn.
(I shot you, all right, he said, and you lost something, but you gained something as well. You just don't know it yet. I gained something, too.What?I got to keep my promise. I didn't leave you behind.)
Trong "Năm người bạn gặp trên thiên đàng", cuộc trò chuyện làm nổi bật bản chất phức tạp của sự mất mát và đạt được trong cuộc sống. Một nhân vật thừa nhận rằng mặc dù một nhân vật khác đã mất một thứ gì đó quan trọng, họ cũng đã có được một cái gì đó có giá trị, ngay cả khi họ chưa biết về nó. Quan điểm này...