phóng viên ở Trung Đông, tùy viên William Yale. Với công văn đó, ông đã thiết lập một truyền thống hiểu sai về cơ bản tình hình ở Trung Đông mà những người kế nhiệm ông trong cộng đồng tình báo Mỹ sẽ duy trì một cách chặt chẽ trong suốt 95 năm tới.
(correspondent in the Middle East, attaché William Yale. With that dispatch he was establishing a tradition of fundamentally misreading the situation in the Middle East that his successors in the American intelligence community would rigorously maintain for the next ninety-five years.)
Trong “Lawrence in Arabia”, Scott Anderson thảo luận về sự can dự ban đầu của Mỹ vào Trung Đông thông qua vai trò then chốt của William Yale. Với tư cách là phóng viên và tùy viên, phân tích của Yale đã định hình nhận thức về khu vực, thường dẫn đến những hiểu lầm đáng kể kéo dài qua nhiều thập kỷ. Các công văn của ông đã bắt đầu một xu hướng hiểu sai và vẫn tồn tại trong các đánh giá của tình báo Mỹ trong gần một thế kỷ.
Cách hiểu sai cơ bản này đã tạo tiền đề cho một chu kỳ phân tích thiếu sót liên tục trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đối với Trung Đông. Các báo cáo ban đầu của Yale đã không nắm bắt được sự phức tạp của khu vực, một mô hình mà các quan chức sau này sẽ lặp lại, dẫn đến một loạt quyết định sai lầm ảnh hưởng sâu sắc đến bối cảnh địa chính trị.
