Che mông lại. Bernard đang theo dõi.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
Cụm từ "Hãy che mông lại. Bernard đang theo dõi" phản ánh một chủ đề phê phán trong tiểu thuyết của Orson Scott Card, Trò chơi của Ender. Nó gợi ý sự cần thiết phải thận trọng và tự bảo vệ mình trong môi trường cạnh tranh, nơi các đồng nghiệp có thể khai thác điểm yếu của nhau. Bernard, một trong những nhân vật, là hiện thân của văn hóa bắt nạt hiện diện trong câu chuyện, nhắc nhở người khác cảnh giác về hành động của mình và bảo vệ bản thân khỏi các cuộc tấn công tiềm ẩn. Điều này tạo ra cảm giác hoang tưởng giữa các nhân vật khi họ điều hướng các mối quan hệ của mình.
Câu nói này gói gọn những áp lực mà các nhân vật trẻ trong Trường Chiến đấu phải đối mặt. Bầu không khí đầy rẫy sự cạnh tranh, khiến họ phải có chiến lược trong các tương tác của mình. Lời cảnh báo này như một lời nhắc nhở rằng trong những tình huống nguy hiểm, chẳng hạn như những tình huống được mô tả trong sách, các cá nhân thường phải ưu tiên sự an toàn của bản thân lên trên sự tin tưởng, dẫn đến tình bạn và tình bạn bị xói mòn. Nhìn chung, nó nêu bật thực tế khắc nghiệt của môi trường của họ, nơi một người phải liên tục nhận thức được ý định của đồng nghiệp.
