Đây là một đầu bếp không thể liếm ngón tay của chính mình.
(Tis an ill cook that cannot lick his own fingers.)
Trích dẫn này từ "Romeo và Juliet", được quy cho William Shakespeare, cho rằng một người không thể đánh giá cao công việc hoặc thành công của chính họ là thiếu tính cách hoặc kỹ năng. Nó một cách ẩn dụ so sánh một người như vậy với một đầu bếp nghèo không tự hào về việc nấu ăn của chính họ, cho thấy người ta có thể nhận ra và tận hưởng những thành tựu của chính họ.
Cụm từ phản ánh một chủ đề rộng hơn về sự tự nhận thức và tầm quan trọng của việc có thể thừa nhận và tôn vinh những nỗ lực của một người. Nó ngụ ý rằng sự thỏa mãn thực sự đến từ việc thỏa mãn thành tích của một người và hòa hợp với khả năng của một người.