Cái chết là thương xót hơn hy vọng! Không có gì đáng ngạc nhiên trong việc này, vì cái chết được bổ nhiệm thiêng liêng, trong khi hy vọng là sự sáng tạo của con người. Cả hai kết thúc trong sự thất vọng. Tôi có định hướng đến một cuộc sống thất vọng vô tận không?-{khởi đầu và kết thúc}
(Death is more merciful than hope itself! There is nothing surprising in this, for death is divinely appointed, while hope is the creation of human folly. Both end in frustration. Am I destined to lead a life of endless frustration?-{The Beginning and the End})
Câu nói phản ánh một quan điểm triết học sâu sắc tương đương với cái chết với một loại lòng thương xót, cho thấy rằng nó có thể là một sự giải thoát từ các thử thách của cuộc sống. Ngược lại, hy vọng được miêu tả là một cấu trúc của trí tưởng tượng của con người có thể dẫn đến sự thất vọng và đau đớn. Khái niệm ngụ ý rằng trong khi cái chết là không thể tránh khỏi và được phong chức, hy vọng có thể được coi là một ảo ảnh cuối cùng mang lại sự an ủi nhỏ, vì cả hai điều kiện có thể dẫn đến sự thất vọng.
Người nói vật lộn với ý tưởng bị mắc kẹt trong một chu kỳ không hài lòng dai dẳng, đặt câu hỏi liệu cuộc sống có phải là một cuộc đấu tranh liên tục hay không. Tình cảm này nắm bắt được bản chất của sự tổn thương của con người và những tình huống khó xử tồn tại phải đối mặt trong việc tìm kiếm ý nghĩa, như được Naguib Mahfouz nói rõ trong "Sự khởi đầu và kết thúc". Nó mời độc giả suy ngẫm về giới hạn của hy vọng và thực tế khắc nghiệt của sự tồn tại.