Anh ấy có bao giờ hỏi bạn không. . . hoặc gợi ý cho bạn. . . rằng anh ta có thể muốn giở trò bẩn thỉu nào đó với Thượng nghị sĩ Smalls? Ồ, không, anh ấy sẽ không bao giờ làm điều đó, Fey nói. Ý tôi là, anh ta có thể đã cố giở trò bẩn thỉu, nhưng anh ta sẽ không nói với tôi về điều đó. Tôi thích Thượng nghị sĩ Smalls và Robert biết điều đó. Thượng nghị sĩ và tôi có chung sở thích. Anh ấy thích piano cổ điển và anh ấy thích nghệ thuật theo trường phái Hậu ấn tượng. Nếu Robert yêu cầu tôi làm một trò bẩn thỉu với Thượng nghị sĩ Smalls, tôi sẽ từ chối và sẽ nói với Thượng nghị sĩ Smalls. Robert trêu chọc tôi về điều đó. Về việc tôi trung thành.

---

(Did he ever ask you . . . or suggest to you . . . that he might want to pull some kind of dirty trick on Senator Smalls? Oh, no, he would never have done that, Fey said. I mean, he might have tried to pull a dirty trick, but he wouldn't have spoken to me about it. I like Senator Smalls and Robert knew that. The senator and I have common interests. He likes classical piano and he likes Postimpressionist art. If Robert had asked me to do a dirty trick on Senator Smalls, I would have refused and I would have told Senator Smalls. Robert teased me about that. About me being loyal.)