Đừng cố gắng làm quá nhiều việc bằng chính đôi tay của mình. Thà người Ả Rập làm điều đó ở mức chấp nhận được còn hơn là bạn làm điều đó một cách hoàn hảo. Đây là cuộc chiến của họ, và bạn phải giúp họ chứ không phải giúp họ giành chiến thắng. Trên thực tế, trong những điều kiện rất kỳ lạ của Ả Rập, công việc thực tế của bạn sẽ không tốt như bạn nghĩ. T. E. LAWRENCE, LỜI KHUYÊN CHO CÁC SĨ QUAN NGƯỜI ANH, TRONG HAI MƯƠI BẢY BÀI, THÁNG 8 NĂM 1917
(Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as perhaps you think it is. T. E. LAWRENCE, ADVICE TO BRITISH OFFICERS, IN TWENTY-SEVEN ARTICLES, AUGUST 1917)
T.E. Lawrence nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cho phép người dân địa phương tự chịu trách nhiệm về cuộc đấu tranh của họ thay vì can thiệp quá nhiều. Ông tin rằng người Ả Rập nên tham gia vào các nỗ lực chiến tranh của riêng mình, ngay cả khi phương pháp của họ kém hoàn hảo. Cách tiếp cận này công nhận quyền tự quyết của họ và thừa nhận các sắc thái văn hóa mà các thế lực bên ngoài có thể bỏ qua. Bằng cách ủng hộ việc hạn chế tham gia, Lawrence đã chỉ ra giá trị của việc trao quyền cho người dân địa phương, điều này cuối cùng sẽ dẫn đến những kết quả bền vững hơn.
Hơn nữa, Lawrence cảnh báo rằng bất chấp những kỹ năng hoặc ý định tiềm năng, những nỗ lực của nước ngoài có thể không mang lại kết quả như mong đợi trong môi trường phức tạp và độc đáo của Ả Rập. Những hiểu biết sâu sắc của ông nhắc nhở chúng ta rằng sự trợ giúp hiệu quả đòi hỏi phải hiểu rõ động lực của địa phương và tôn trọng năng lực của những người liên quan trực tiếp. Quan điểm này nêu bật những cạm bẫy của những nỗ lực của chủ nghĩa đế quốc, nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác thay vì thống trị trong việc đạt được sự thay đổi có ý nghĩa.
