Ender bắt đầu ăn, chậm rãi và cẩn thận, giả vờ như không nhận ra mình là trung tâm của sự chú ý.
(Ender began to eat, slowly and carefully, pretending not to notice he was the center of attention.)
Trong "Ender's Game" của Orson Scott Card, nhân vật chính, Ender Wiggin, thấy mình ở trong một tình huống xã hội đầy thử thách, nơi anh là tâm điểm chú ý của mọi người. Khi ăn, anh ấy vẫn giữ thái độ bình tĩnh, cố tình làm như không để ý đến những ánh mắt dò xét xung quanh mình. Khoảnh khắc này làm nổi bật khả năng giữ bình tĩnh trước áp lực và thể hiện bản chất chu đáo của anh ấy.
Cảnh này nhấn mạnh chủ đề về sự cô lập và gánh nặng lãnh đạo mà Ender trải qua trong suốt câu chuyện. Khả năng phục hồi thầm lặng của anh ấy phản ánh sức mạnh nội tâm của anh ấy khi anh ấy điều hướng sự phức tạp của môi trường và những kỳ vọng mà người khác đặt vào anh ấy, tạo tiền đề cho sự phát triển tính cách của anh ấy.
