Các doanh nhân không thể dự báo chính xác vì họ đang thử một điều gì đó hoàn toàn mới. Vì vậy, họ thường sẽ bị chậm kế hoạch một cách buồn cười - và đang trên đà thành công.
(Entrepreneurs can't forecast accurately, because they are trying something fundamentally new. So they will often be laughably behind plan - and on the brink of success.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh một khía cạnh cơ bản của tinh thần kinh doanh: tính không thể đoán trước vốn có của các dự án kinh doanh theo định hướng đổi mới. Khi các doanh nhân bắt tay vào tạo ra điều gì đó mới mẻ, họ dấn thân vào lãnh thổ chưa được khám phá, điều này khiến cho việc dự báo chính xác vốn dĩ là một thách thức. Các phương pháp lập kế hoạch truyền thống thường thất bại vì chúng dựa vào dữ liệu lịch sử và các mô hình có thể dự đoán được, cả hai phương pháp này đều không áp dụng được khi bạn đi tiên phong trong các giải pháp hoặc thị trường mới. Xu hướng 'đi chậm so với kế hoạch một cách buồn cười' là một phần của cuộc hành trình - những thất bại ban đầu, những biến chứng không lường trước được và những giả định sai lầm là điều thường thấy. Tuy nhiên, những sự chậm trễ này thường là dấu hiệu cho thấy doanh nghiệp đang tiến gần đến thành công thực sự chứ không phải thất bại. Đó là lời nhắc nhở rằng sự kiên trì và khả năng thích ứng là những phẩm chất quan trọng trong việc theo đuổi hoạt động kinh doanh. Các doanh nhân nên đón nhận sự lộn xộn của sự đổi mới, coi những sai lầm là cơ hội học hỏi hơn là thất bại. Quan điểm này chuyển trọng tâm từ việc tuân thủ cứng nhắc các kế hoạch ban đầu sang phát triển linh hoạt dựa trên phản hồi trong thế giới thực. Cụm từ 'trên bờ vực thành công' nhấn mạnh rằng những khoảnh khắc đột phá thường xảy ra trước những khoảng thời gian thất bại rõ ràng, củng cố ý tưởng rằng sự kiên nhẫn và khả năng phục hồi là rất quan trọng. Về bản chất, câu nói này khuyến khích các doanh nhân chấp nhận sự không chắc chắn, kiên trì và tin tưởng rằng những giai đoạn khó khăn là một phần của quá trình dẫn đến thành tựu quan trọng.
