Ngay cả những quyết định ích kỷ ban đầu cũng gợi ý một hướng đi. Sau đó, những dòng suối nhỏ uốn lượn đến, hòa vào những dòng suối nhỏ và nhanh chóng thành những dòng suối lớn hơn; cuối cùng bị cuốn theo dòng sông rộng lớn, chảy vào vực sâu khổ đau và khốn khổ vô tận. {Xin chào. 5:12}.
(Even the early droplets of selfish decisions suggest a direction. Then the little inflecting rivulets come, merging into small brooks and soon into larger streams; finally one is swept along by a vast river which flows into the gulf of misery and endless woe. {Hel. 5:12}.)
Câu trích dẫn này đóng vai trò như một lời nhắc nhở mạnh mẽ về cách những lựa chọn nhỏ có thể dẫn đến những kết quả quan trọng, nhấn mạnh phản ứng dây chuyền bắt đầu bằng những quyết định ích kỷ có thể tạo ra. Ban đầu, hành động của chúng ta có vẻ không đáng kể—chỉ là những giọt nước mà tác động của chúng dường như không đáng kể. Tuy nhiên, những quyết định ban đầu này đặt nền tảng cho những hành vi tiếp theo, giống như những dòng suối dần dần dẫn đến những dòng chảy lớn hơn. Theo thời gian, những dòng chảy này hội tụ, tạo ra một dòng chảy mạnh mẽ có thể kéo các cá nhân đi tới những điểm đến hủy diệt, được gói gọn ở đây là "vịnh đau khổ và đau khổ vô tận". Hình ảnh này nhấn mạnh tầm quan trọng của chánh niệm trong các lựa chọn của chúng ta, minh họa ngay cả những hành động tưởng chừng như nhỏ nhặt do lòng ích kỷ thúc đẩy cũng có thể khiến một người đi vào con đường đau khổ. Nó gợi ý trách nhiệm cá nhân, khuyến khích nhận thức về tác động lâu dài của hành động của chúng ta. Nhận thức được quá trình này sẽ nuôi dưỡng ý thức cảnh giác; mỗi sự lựa chọn, dù nhỏ đến đâu, đều có khả năng ảnh hưởng đến vận mệnh của một người. Phép ẩn dụ cũng nhấn mạnh rằng việc đảo ngược hướng đi này hoặc điều khiển khác đi đòi hỏi nỗ lực có ý thức. Nó mời gọi sự suy ngẫm về đức hạnh, sự tự chủ và tầm quan trọng của việc sớm đưa ra những quyết định mang tính đạo đức, ngăn chặn sự xói mòn dần dần của lòng tốt và cuối cùng là chìm đắm trong những hậu quả tiêu cực. Nhìn chung, câu trích dẫn nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống của chúng ta được định hình không chỉ bởi những lựa chọn lớn đơn lẻ mà bởi một loạt những quyết định nhỏ mà khi kết hợp lại sẽ đưa chúng ta đến sự thỏa mãn hoặc tuyệt vọng.