Cứ sau vài giây, nó lại thay đổi - tăng một phần tám, giảm một phần tám - giống như chơi máy đánh bạc. Tôi mất 20 triệu USD, tôi kiếm được 20 triệu USD.
(Every few seconds it changes - up an eighth, down an eighth - it's like playing a slot machine. I lose $20 million, I gain $20 million.)
Câu trích dẫn này minh họa một cách sinh động tính chất không thể đoán trước và dễ biến động của một số thị trường tài chính hoặc chiến lược đầu tư nhất định. Hình ảnh của một máy đánh bạc nhấn mạnh đến tính ngẫu nhiên và cảm giác hồi hộp cũng như rủi ro liên quan đến những nỗ lực đó. Những biến động liên tục—'tăng một phần tám, giảm một phần tám'—cho thấy vận may có thể thay đổi nhanh chóng như thế nào chỉ trong vài giây, thường khiến các nhà đầu tư rơi vào trạng thái không chắc chắn. Nhận xét của diễn giả về việc thua và kiếm được một số tiền đáng kể—20 triệu đô la—ở cả hai bên thể hiện mức độ đặt cược cao và cảm xúc thăng hoa của giao dịch có rủi ro cao, lợi nhuận cao. Nó cũng bình luận một cách tinh tế về ảo tưởng về khả năng kiểm soát trong các thị trường chủ yếu được thúc đẩy bởi sự đầu cơ, cảm xúc hoặc các yếu tố bên ngoài không thể đoán trước. Sự biến động như vậy đòi hỏi một tư duy có khả năng quản lý nỗi sợ hãi, lòng tham và sự kiên nhẫn. Nó gợi ý rằng trong một số lĩnh vực, thành công phụ thuộc nhiều vào khả năng phục hồi và quản lý rủi ro cũng như chiến lược. Cuối cùng, trích dẫn này đóng vai trò như một lời nhắc nhở cảnh báo về tính biến động vốn có trong một số môi trường đầu tư nhất định, đồng thời thừa nhận sức hấp dẫn của tính biến động khiến các nhà đầu tư bị ràng buộc với những hoạt động mạo hiểm đầy rủi ro như vậy. Nó gói gọn vẻ đẹp hỗn loạn và sự nguy hiểm của việc điều hướng các hệ thống tài chính dường như được chi phối một cách tình cờ hơn là logic, củng cố tầm quan trọng của nhận thức và sự thận trọng trong các thị trường đầy biến động.
