Thỉnh thoảng bạn chạy lên vào một trong những ngày mà mọi thứ đều vô ích, một người lập đá từ đầu đến cuối; Và nếu bạn biết những gì tốt cho bạn, vào những ngày như thế này, bạn sắp xếp Hunker xuống một góc an toàn và xem.
(Every now and then you run up on one of those days when everything's in vain … a stone bummer from start to finish; and if you know what's good for you, on days like these you sort of hunker down in a safe corner and watch.)
Trong "Nỗi sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas", Hunter S. Thompson phản ánh về những ngày thử thách khi dường như không có gì đúng, mô tả chúng như một người đánh đá. Những khoảnh khắc này có thể cảm thấy quá sức và vô ích, khiến chúng tôi xem xét lại hành động và lựa chọn của mình. Anh ta gợi ý rằng trong những thời gian như vậy, nó khôn ngoan khi rút lui vào một không gian an toàn thay vì đối mặt với những cuộc đấu tranh trực tiếp.
Quan điểm này mời độc giả thừa nhận thực tế của những ngày tồi tệ và tầm quan trọng của việc tự bảo tồn. Thay vì chiến đấu với nghịch cảnh, Thompson ủng hộ một cách tiếp cận thụ động hơn, quan sát hơn, cho phép bản thân tìm thấy sự an ủi trong sự tĩnh lặng thay vì hỗn loạn. Nắm bắt những khoảnh khắc rút lui có thể mang lại sự rõ ràng và bảo vệ khi đối mặt với những thách thức không thể đoán trước của cuộc sống.