Tất cả mọi thứ, nó dường như là MMA Ramotswe, đã có một danh sách chờ đợi-ngoại trừ nhân viên thuế của chính phủ và cuộc gọi, khi nó đến, rời khỏi thế giới này. Bạn không thể tranh luận với các đại lý của một trong hai điều này: bạn đã trả tiền, và bạn đã đi. Nhưng tôi chỉ nằm trong danh sách chờ đợi, không, không có danh sách chờ đợi những điều này
(Everything, it seemed to Mma Ramotswe, had a waiting list-except the government taxman and the call, when it came, to leave this world. You could not argue with the agents of either of these: you paid, and you went. But I am just on the waiting list…No, there is no waiting list for these things…)
MMA Ramotswe phản ánh nhiều sự chậm trễ của cuộc sống và sự chờ đợi bực bội cho các dịch vụ và cơ hội khác nhau, thường có danh sách chờ đợi dài. Tuy nhiên, cô nhận ra rằng một số khía cạnh của cuộc sống, như thuế và cái chết, không đi kèm với sự xa xỉ của sự chờ đợi; Họ đòi hỏi sự chú ý ngay lập tức...