Vì lý do gì đi nữa, chúng ta liên tưởng đến bất cứ thứ gì thần thánh bằng giọng Anh. Người Anh rất tự hào về điều đó. Và với bất kỳ đấu sĩ La Mã hay đấu sĩ nào, họ đều có giọng Anh. Đối với khán giả, đó là một thủ thuật dễ dàng để thu hút mọi người.
(For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.)
Câu trích dẫn này nêu bật xu hướng văn hóa liên kết sự hùng vĩ, uy quyền hoặc ý nghĩa lịch sử với giọng Anh. Nó gợi ý rằng giọng Anh có thể nâng cao tầm quan trọng được nhận thức của các nhân vật như các vị thần hoặc đấu sĩ La Mã, tạo ra sự kết nối ngay lập tức với khán giả. Hiện tượng này phản ánh cách các tín hiệu ngôn ngữ ảnh hưởng đến nhận thức và cách kể chuyện, thường định hình những kỳ vọng của chúng ta trong tiềm thức. Việc nhận ra những thành kiến như vậy cho thấy sức mạnh của ngôn ngữ trong truyền thông và giải trí, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thể hiện đa dạng. Nó cũng khiến chúng ta đặt câu hỏi liệu những hiệp hội này có củng cố những khuôn mẫu hay đóng góp vào một thần thoại văn hóa chung nhằm đơn giản hóa các lịch sử và nhân vật phức tạp để thu hút đại chúng hay không.
