Trong "Những ngày và ngày Ả Rập" của Naguib Mahfouz, việc theo đuổi hạnh phúc là một chủ đề trung tâm cộng hưởng sâu sắc với độc giả. Trích dẫn giống như hạnh phúc đối với mặt trăng bị che khuất bởi những đám mây mùa đông, cho thấy rằng trong khi mọi người đều mong muốn hạnh phúc, nó thường cảm thấy khó nắm bắt và khó nắm bắt. Hình ảnh này nhấn mạnh ý tưởng rằng hoàn cảnh bên ngoài có thể che khuất khả năng của chúng ta để đạt được niềm vui. Nó nhấn mạnh cuộc đấu tranh giữa khao khát hạnh phúc và những thách thức khiến nó có vẻ xa vời và không thể đạt được.

Phép ẩn dụ của mặt trăng ẩn giấu bởi những đám mây tiếp tục củng cố quan niệm rằng hạnh phúc không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy ngay lập tức hoặc có thể truy cập được. Giống như người ta phải chờ đợi những đám mây một phần để nhìn thấy mặt trăng, các cá nhân có thể cần phải điều hướng qua những khó khăn trong cuộc sống để khám phá ra hạnh phúc của chính họ. Điều này gợi lên một cảm giác hy vọng và sự kiên nhẫn, chỉ ra rằng ngay cả khi hạnh phúc cảm thấy ở rất xa, vẫn có thể đạt được nó. Công việc của Mahfouz khuyến khích sự phản ánh về bản chất của niềm vui và những trở ngại có thể phát sinh trên con đường đạt được nó.