đi sai sai. Tình dục, cô nghĩ. Đó là những gì sẽ đi sai ở đây. Và cô ấy đã đúng. Người phụ nữ này, Mma Gabane Gabane tiếp tục, người phụ nữ dại dột, ngu ngốc này đã gặp một người đàn ông trẻ làm việc trong cùng một văn phòng. Anh ta không phải là một kế toán viên như thế-anh ta là một thực tập sinh, MMA Ramotswe, chỉ là một thực tập sinh. Anh ấy mười tám tuổi. Có một hơi thở mạnh từ MMA Phumele, người đã nhìn vào MMA Ramotswe để đánh giá phản ứng của cô. Cô sẽ bị sốc như những người còn lại, cô tưởng tượng. Và MMA Ramotswe đã bị sốc.
(go badly wrong. Sex, she thought. That is what is going to go wrong here. And she was right. This woman, Mma Gabane Gabane went on, this foolish, foolish woman met a young man who worked in the same office. He wasn't an accountant-nothing like that-he was a trainee, Mma Ramotswe, just a trainee. He was eighteen. There was a sharp intake of breath from Mma Phumele, who looked at Mma Ramotswe to gauge her reaction. She would be every bit as shocked as the rest of them, she imagined. And Mma Ramotswe was shocked.)
MMA Gabane Gabane dự đoán rắc rối, đặc biệt là về sự vướng mắc lãng mạn của cô. Cô hình dung rằng vụ việc sẽ dẫn đến các biến chứng, đặc biệt là khi chàng trai trẻ liên quan chỉ là một thực tập sinh. Sự thiếu kinh nghiệm và tuổi trẻ của anh ta đã tạo ra tiềm năng cho sự mơ hồ và xung đột thậm chí còn lớn hơn, vì anh ta chỉ mới mười tám tuổi và không phải là một chuyên gia thành lập. Tình huống này đã gây sốc cho những người đã thảo luận về nó, đặc biệt là MMA Phumele, người rất muốn thấy phản ứng của MMA Ramotswe đối với bộ phim đang diễn ra.
MMA Ramotswe, được biết đến với sự hiểu biết và trí tuệ của cô, cũng cảm thấy bất ngờ bởi sự mặc khải. Sự phức tạp của tình yêu và các mối quan hệ thường dẫn đến những hậu quả bất ngờ, và trong trường hợp này, sự hấp dẫn của MMA Gabane Gabane đối với một đồng nghiệp trẻ hơn nhiều dường như không hứa hẹn. Rõ ràng là tất cả các tình huống này có thể dễ dàng "đi sai lầm", như những dự án lãng mạn ở nơi làm việc thường xuyên làm, khiến phụ nữ suy ngẫm về ý nghĩa của một người liên lạc như vậy.