Bây giờ đã hoàn thành công việc được giao cho tôi, Washington long trọng nói, tôi nghỉ hưu từ nhà hát hành động vĩ đại .... Tôi ở đây cung cấp hoa hồng của mình, và rời khỏi tất cả những điều thú vị của cuộc sống công cộng. Người đàn ông đã biết làm thế nào để ở lại khóa học bây giờ cho thấy anh ta cũng hiểu cách rời khỏi nó. Ngựa đang đợi ở cửa ngay sau khi Washington đọc tuyên bố của mình. Đám đông tụ tập tại ô cửa để vẫy anh ta. Đó là lối ra lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
(Having now finished the work assigned me, Washington solemnly said, I retire from the great theatre of Action....I here offer my Commission, and take leave of all the enjoyments of public life. The man who had known how to stay the course now showed that he also understood how to leave it. Horses were waiting at the door immediately after Washington read his statement. The crowd gathered at the doorway to wave him off. It was the greatest exit in American history.)
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình, George Washington đã chia tay chính thức, cho thấy ý định của anh ta lùi lại từ cuộc sống công cộng. Ông thừa nhận tầm quan trọng của vai trò của mình và sức nặng của trách nhiệm của mình, thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về thời điểm nghỉ hưu một cách duyên dáng từ lĩnh vực chính trị. Khoảnh khắc này không chỉ đơn thuần là một kết thúc; Nó tượng trưng cho sự thành thạo của anh ấy về cả cam kết và khởi hành.
Khi anh kết thúc tuyên bố của mình, Washington đã gặp một đám đông tập hợp háo hức để chào tạm biệt anh. Lối ra của anh không chỉ là một lời chia tay cá nhân mà còn đánh dấu một khoảnh khắc quan trọng và lịch sử cho quốc gia. Khung cảnh bị buộc tội với cảm xúc, làm nổi bật tác động hoành tráng của sự lãnh đạo của anh ấy và sự tôn trọng mà anh ấy chỉ huy. Sự ra đi này vẫn là một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.