Trong "Con chó đến từ cái lạnh" của Alexander McCall Smith, nhân vật Eddie chấp nhận một tính cách hay thay đổi bằng cách tặng một chiếc mũ của một thương nhân của Hải quân Hy Lạp. Anh ta dành buổi sáng của mình tại bến du thuyền, cố gắng khẳng định quyền lực đối với các nhân viên bằng cách cho họ đặt hàng. Sự tương tác của anh ấy rất nhẹ nhàng, với các nhân viên hài hước thừa nhận anh ấy với cụm từ "Điều chắc chắn, Thuyền trưởng Eddie."

Bất chấp những nỗ lực của Eddie trong việc chỉ huy sự tôn trọng, các nhân viên thường bỏ qua các yêu cầu của anh ta, nhưng anh ta vẫn không biết gì về sự thờ ơ của họ. Sự sắp xếp này dẫn đến cảm giác hài lòng lẫn nhau, minh họa một động lực thú vị nơi Eddie tìm thấy niềm vui trong đội trưởng của mình trong khi những người xung quanh anh ta tinh nghịch coi thường nó.