William nhắm mắt lại trong cơn cực lạc. Hãy nhìn xem, tôi biết hoàn toàn không có thông báo nào cả, nhưng bạn có cơ hội nào miễn phí cho bữa tối tối nay không? Anh hỏi. Một lần nữa có một sự im lặng. Và sau đó, một lần nữa, đã đến những từ để tăng cường bất kỳ trái tim nào của một đại lý rượu vang trung niên, một bậc thầy về rượu vang thất bại, và một mọi thứ thất bại khác-một ý tưởng đáng yêu! Vâng tất nhiên.
(William closed his eyes in sheer ecstasy. Look, I know it's absolutely no notice at all, but would you by any chance be free for dinner tonight? he asked. Again there was a silence. And then, once again, came the words to boost any heart-even that of a middle-aged wine dealer, a failed Master of Wine, and a failed everything else-What a lovely idea! Yes, of course.)
Trong một khoảnh khắc của niềm vui thuần khiết, William say sưa trong một lời mời tự phát cho bữa tối, điều này mang lại cho anh một sự hồi hộp bất ngờ. Đề xuất của ông, được thực hiện mà không có bất kỳ sự sắp xếp trước, được đáp ứng với một tạm dừng ngắn gọn giúp nâng cao dự đoán về câu trả lời. Mặc dù có những suy nghĩ tự ti về những thất bại trong quá khứ của anh ấy với tư cách là một đại lý rượu vang và một bậc thầy về rượu vang, anh ấy cảm thấy một cảm giác hy vọng và phấn khích.
Câu trả lời mà anh ta nhận được lấp đầy anh ta với hạnh phúc, chứng minh rằng ngay cả những người cảm thấy như thất bại cũng có thể trải nghiệm những khoảnh khắc thú vị. Lời mời được chấp nhận một cách nhiệt tình, nhắc nhở William về niềm vui kết nối và sức mạnh nâng cao của một lời mời ăn tối đơn giản, biến một buổi tối bình thường thành một điều gì đó đặc biệt.