Marilla Cuthbert ngồi đây, khi bà ngồi, luôn có chút không tin tưởng vào ánh nắng, thứ đối với bà dường như quá nhảy múa và vô trách nhiệm đối với một thế giới vốn phải được coi trọng; và bây giờ cô ấy đang ngồi đây, đan lát, và chiếc bàn phía sau cô ấy đã được dọn sẵn cho bữa tối.

Marilla Cuthbert ngồi đây, khi bà ngồi, luôn có chút không tin tưởng vào ánh nắng, thứ đối với bà dường như quá nhảy múa và vô trách nhiệm đối với một thế giới vốn phải được coi trọng; và bây giờ cô ấy đang ngồi đây, đan lát, và chiếc bàn phía sau cô ấy đã được dọn sẵn cho bữa tối.


(Here sat Marilla Cuthbert, when she sat at all, always slightly distrustful of sunshine, which seemed to her too dancing and irresponsible a thing for a world which was meant to be taken seriously; and here she sat now, knitting, and the table behind her was laid for supper.)

(0 Đánh giá)

Trong tiểu thuyết “Anne of Green Gables” của L.M. Montgomery, Marilla Cuthbert được miêu tả là một nhân vật có cái nhìn thận trọng về thế giới. Cô hoài nghi về ánh nắng, coi nó là phù phiếm và không đáng tin cậy trong bối cảnh bản chất nghiêm túc của cuộc sống. Phong thái của cô ấy phản ánh sự nghiêm túc và trách nhiệm nhất định, điều này ảnh hưởng đến cách cô ấy tương tác với môi trường xung quanh.

Tại thời điểm này trong câu chuyện, Marilla đang tham gia vào nhiệm vụ thực tế là đan lát, nhấn mạnh sự tập trung của bà vào nghĩa vụ và trật tự. Trong khi đó, bữa tối đang được chuẩn bị, cho thấy cuộc sống của cô có sự kết hợp giữa thói quen và nếp sống gia đình. Cảnh này ghi lại sự tương phản giữa suy nghĩ thực dụng của cô và những khía cạnh vô tư hơn của cuộc sống, tạo tiền đề cho sự xuất hiện của Anne, người thể hiện tinh thần sôi nổi và giàu trí tưởng tượng hơn.

Page views
103
Cập nhật
tháng 11 02, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.