Làm thế nào một người phụ nữ rất gầy có thể làm tất cả những điều mà phụ nữ cần làm: mang theo trẻ em trên lưng, để đập ngô thành bột ra trên vùng đất hoặc bưu điện, để lái xe xung quanh những thứ của hộ gia đình-chậu và chảo Và xô nước? Và làm thế nào một người phụ nữ gầy gò có thể an ủi một người đàn ông? Sẽ rất khó xử khi một người đàn ông chia sẻ giường của mình với một người có tất cả các góc độ và xương, trong khi một phụ nữ được xây dựng theo truyền thống sẽ giống như một chiếc gối phụ mà một người đàn ông về nhà mệt mỏi vì công việc của anh ta có thể nghỉ ngơi. Để làm tất cả những gì bạn cần một chút số lượng lớn, và những người gầy chỉ đơn giản là không có điều đó.

---

(How could a very thin woman do all the things that women needed to do: to carry children on their backs, to pound maize into flour out at the lands or the cattle post, to cart around the things of the household-the pots and pans and buckets of water? And how could a thin woman comfort a man? It would be very awkward for a man to share his bed with a person who was all angles and bone, whereas a traditionally built lady would be like an extra pillow on which a man coming home tired from his work might rest his weary head. To do all that you needed a bit of bulk, and thin people simply did not have that.)