Tôi chết không chỉ để cố gắng chấm dứt sự man rợ của các khối H hay để giành được sự công nhận chính đáng cho các tù nhân chính trị, mà chủ yếu vì những gì mất ở đây là mất cho nền Cộng hòa.
(I am dying not just to attempt to end the barbarity of H-blocks or to gain the rightful recognition of political prisoners, but primarily because what is lost here is lost for the Republic.)
Tuyên bố mạnh mẽ này phản ánh sự hy sinh và niềm tin sâu sắc của những người đấu tranh cho tự do chính trị và công lý. Nó nhấn mạnh rằng cuộc đấu tranh vượt qua các mối quan tâm cá nhân hoặc trước mắt và cuối cùng là về số phận và sự toàn vẹn của nền Cộng hòa nói chung. Việc người nói sẵn sàng đối mặt với cái chết biểu thị sự cam kết sâu sắc đối với chính nghĩa của họ, nêu bật cái giá phải trả bi thảm của xung đột chính trị và tầm quan trọng của việc đề cao các nguyên tắc cho thế hệ tương lai.
