Tôi bị thu hút một cách kỳ lạ bởi đám đông côn đồ. Tôi thấy họ thực sự ít nguy hiểm hơn một số người tôi làm việc cùng ở Hollywood.
(I am strangely attracted to the hooligan crowd. I find them actually less dangerous than some of the people I work with now in Hollywood.)
Câu trích dẫn này nêu bật bản chất nghịch lý của nhận thức xã hội về mối nguy hiểm và tính xác thực. Nó gợi ý rằng hình ảnh côn đồ truyền thống, thường gắn liền với sự hỗn loạn và nổi loạn, có thể chân thực hoặc thẳng thắn hơn vẻ bề ngoài bóng bẩy của một số chuyên gia Hollywood. Tác giả dường như đang bày tỏ sự ưa thích tính chân thực thô sơ, không được lọc hơn là vẻ ngoài hời hợt, thách thức những giả định thông thường của chúng ta về ai thực sự nguy hiểm. Nó gợi lên sự suy ngẫm về việc các nhãn hiệu xã hội đôi khi có thể gây hiểu nhầm và tính cách thực sự thường được ẩn giấu bên dưới vẻ ngoài lịch sự như thế nào.
