Tôi không có ý dù chỉ một giây để gợi ý rằng 'White Doves at Morning' được viết với mục đích làm phim. Chắc chắn là không.
(I do not mean for one second to suggest that 'White Doves at Morning' was written with a movie deal in mind. Certainly not.)
Câu trích dẫn này phản ánh nỗ lực thận trọng nhằm làm rõ ý định, nhấn mạnh rằng tác phẩm được tạo ra mà không có bất kỳ thành kiến nào đối với thành công thương mại hoặc chuyển thể phim. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ tính toàn vẹn nghệ thuật tách biệt với các khuyến khích bên ngoài. Những tuyên bố như vậy thường bộc lộ mong muốn của một nghệ sĩ là duy trì tính xác thực và tập trung vào tầm nhìn sáng tạo của họ hơn là áp lực tài chính hoặc quảng cáo.
