Tôi giải thích rằng hầu hết các tác phẩm tuyệt vời của trí tưởng tượng có ý nghĩa khiến bạn cảm thấy như một người lạ trong chính ngôi nhà của mình. Tiểu thuyết tốt nhất luôn buộc chúng tôi phải đặt câu hỏi những gì chúng tôi đã cho là điều hiển nhiên. Nó đặt câu hỏi về truyền thống và kỳ vọng khi họ dường như bất biến.
(I explained that most great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best fiction always forced us to question what we took for granted. It questioned traditions and expectations when they seemed to immutable.)
Trong "Đọc Lolita trong Tehran: Một cuốn hồi ký trong sách", tác giả Azar Nafisi thảo luận về sức mạnh biến đổi của văn học. Cô gợi ý rằng các tác phẩm tưởng tượng tuyệt vời thường gợi lên cảm giác ghẻ lạnh, khiến độc giả phải xem xét lại môi trường xung quanh và niềm tin của chính họ. Cảm giác trở thành một người lạ trong các thiết lập quen thuộc khuyến khích sự hướng nội sâu sắc hơn về cuộc sống và giá trị của một người.
Nafisi nhấn mạnh rằng những thách thức tiểu thuyết có tác động nhất của độc giả để đặt câu hỏi về truyền thống lâu đời và các chuẩn mực xã hội, đặc biệt là khi chúng có vẻ không thể nghi ngờ. Bằng cách thúc đẩy loại phản ánh này, văn học đóng vai trò là một công cụ mạnh mẽ để khám phá bản thân và phê bình xã hội.