Tôi cảm thấy như một sự tái sinh quái vật của Horatio Alger: một người đàn ông đang di chuyển, và chỉ đủ ốm để hoàn toàn tự tin.
(I felt like a monster reincarnation of Horatio Alger: A man on the move, and just sick enough to be totally confident.)
Trong "Nỗi sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas", Hunter S. Thompson nắm bắt được bản chất của một tinh thần bồn chồn thông qua câu trích dẫn giống như người kể chuyện với một "tái sinh quái vật của Horatio Alger". Điều này nhấn mạnh một hành trình tràn ngập tham vọng và sự theo đuổi không ngừng, phản ánh nguyên mẫu của người đàn ông tự lập vươn lên chống lại tỷ lệ cược. Việc đề cập đến cảm giác "đủ bệnh để hoàn toàn tự tin" cho thấy một nghịch lý trong đó lỗ hổng gây ra một loại táo bạo độc đáo, cho phép cá nhân tiến lên phía trước mặc dù không chắc chắn.
Hình ảnh là "một người đàn ông đang di chuyển" nhấn mạnh cảm giác cấp bách và bồn chồn, cho thấy lối sống hỗn loạn và những trải nghiệm đặc trưng cho câu chuyện. Tính hai mặt này trong trích dẫn cộng hưởng với các chủ đề biến đổi và khám phá hiện sinh mà Pervade của Thompson. Cuối cùng, nó miêu tả một cuộc tìm kiếm bản sắc và ý nghĩa trong một cảnh quan đầy biến động, thể hiện sự phức tạp của trải nghiệm của con người giữa một bối cảnh văn hóa Mỹ.