Tôi có một ảo mộng định kỳ rằng một bài báo nữa đã được thêm vào Dự luật về quyền: quyền truy cập miễn phí vào trí tưởng tượng. Tôi đã tin rằng nền dân chủ chân chính không thể tồn tại mà không có quyền tự do tưởng tượng và quyền sử dụng các tác phẩm tưởng tượng mà không có bất kỳ hạn chế nào. Để có cả một cuộc sống, người ta phải có khả năng định hình công khai và thể hiện các thế giới tư nhân, ước mơ, suy nghĩ và mong muốn, liên tục có quyền truy cập vào một cuộc đối thoại giữa thế giới công cộng và tư nhân. Làm thế nào khác chúng ta biết rằng chúng ta đã tồn tại, cảm thấy, mong muốn, ghét, sợ hãi?

---

(I have a recurring fantasy that one more article has been added to the Bill of Rights: the right to free access to imagination. I have come to believe that genuine democracy cannot exist without the freedom to imagine and the right to use imaginative works without any restrictions. To have a whole life, one must have the possibility of publicly shaping and expressing private worlds, dreams, thoughts and desires, of constantly having access to a dialogue between the public and private worlds. How else do we know that we have existed, felt, desired, hated, feared?)