Tôi đã làm việc chăm chỉ và di cư sang Mỹ, tôi coi mình là tầng lớp lao động nhưng có lẽ tôi không còn như vậy nữa.
(I have worked hard and emigrated to the U.S., and I think of myself as working class but I'm probably not any more.)
📖 Fiona Hill
Câu trích dẫn này nắm bắt được động lực phức tạp của sự phân tầng xã hội và bản sắc cá nhân trong bối cảnh nhập cư và di chuyển kinh tế xã hội. Diễn giả phản ánh sự cống hiến và nỗ lực của họ để xây dựng cuộc sống mới ở Hoa Kỳ, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chăm chỉ và kiên trì. Tuy nhiên, có một sự thừa nhận mang tính sắc thái rằng, bất chấp những nỗ lực này, nhãn hiệu giai cấp xã hội không dễ dàng bị xóa bỏ hoặc xác định lại. Ở nhiều xã hội, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, sự phân biệt giai cấp đã ăn sâu và thường gắn liền với sự giàu có, giáo dục, nghề nghiệp và vốn xã hội. Việc chuyển đổi từ lớp này sang lớp khác hiếm khi diễn ra một cách tuyến tính hoặc đơn giản; nó không chỉ liên quan đến những thay đổi về kinh tế mà còn cả những thay đổi về mạng lưới xã hội, vốn văn hóa và địa vị được nhận thức. Sự thừa nhận của người nói về khả năng không còn tồn tại
