Mọi người ở Mỹ rất thẳng thắn với ý kiến của mình và ở Canada thì không như vậy. Mọi người dè dặt hơn... Họ giữ danh thiếp gần hơn và họ rất, rất lịch sự.
(People are so forthcoming with their opinions in America, and it's not the same in Canada. People are more reserved... They hold their cards closer, and they're very, very polite.)
Câu trích dẫn này nêu bật sự khác biệt về văn hóa trong phong cách giao tiếp giữa Hoa Kỳ và Canada. Người Mỹ có xu hướng cởi mở và trực tiếp hơn, thoải mái chia sẻ ý kiến của mình, điều này có thể thúc đẩy kết nối nhanh chóng và các cuộc thảo luận sôi nổi. Ngược lại, người Canada thường áp dụng cách tiếp cận dè dặt hơn, coi trọng sự lịch sự và riêng tư, điều này có thể tạo ra một môi trường xã hội thận trọng hơn. Hiểu được những sắc thái này sẽ nâng cao sự tương tác giữa các nền văn hóa, nhắc nhở chúng ta rằng sự cởi mở và dè dặt được hình thành bởi các giá trị và truyền thống xã hội. Việc thừa nhận những khác biệt như vậy sẽ thúc đẩy sự đồng cảm và tôn trọng, điều cần thiết trong thế giới kết nối của chúng ta.
