Tôi chỉ nghĩ mọi người có rất nhiều tiểu thuyết. Nhưng bạn biết đấy, ý tôi là, câu chuyện thực sự của Facebook chỉ là chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ trong suốt thời gian qua. Ý tôi là, câu chuyện thực sự có lẽ khá nhàm chán, phải không? Ý tôi là, chúng tôi chỉ ngồi trước máy tính trong sáu năm và viết mã.
(I just think people have a lot of fiction. But, you know, I mean, the real story of Facebook is just that we've worked so hard for all this time. I mean, the real story is actually probably pretty boring, right? I mean, we just sat at our computers for six years and coded.)
Câu nói này của Mark Zuckerberg mang đến cái nhìn thẳng thắn về những câu chuyện thường được lãng mạn hóa và giật gân xung quanh các dự án công nghệ thành công như Facebook. Zuckerberg nhấn mạnh sự tương phản giữa nhận thức của công chúng và thực tế, nơi nhiều người có xu hướng tạo ra những câu chuyện phức tạp (“rất nhiều hư cấu”) về cách đạt được thành công. Trên thực tế, như ông nhấn mạnh, nền tảng được xây dựng dựa trên sự làm việc chăm chỉ, cống hiến bền bỉ và vô số giờ nỗ lực tập trung - thường đơn điệu và vô duyên, chẳng hạn như viết mã sau máy tính trong nhiều năm. Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự đổi mới và thành công thường là kết quả của sự lao động có kỷ luật hơn là những đột phá bất ngờ của thiên tài hay những đột phá ngoạn mục. Quan điểm này có thể vừa khiêm tốn vừa mang tính động viên, khuyến khích các doanh nhân và người sáng tạo đầy tham vọng coi trọng sự kiên trì, kiên nhẫn và nhất quán. Ngoài ra, câu trích dẫn còn làm sáng tỏ ý tưởng thành công bằng cách loại bỏ những huyền thoại lấp lánh và nhấn mạnh vào nỗ lực chân chính, bền vững. Sự khiêm tốn của Zuckerberg khi gọi câu chuyện có thật là 'khá nhàm chán' cũng phản ánh sự hiểu biết rằng hành trình đi đến thành công có thể thiếu đi sự hào hứng mà mọi người mong đợi nhưng nó không kém phần phi thường khi được căn cứ vào thực tế. Điều này đóng vai trò là nguồn cảm hứng cho bất kỳ ai nỗ lực hướng tới mục tiêu của mình để thực hiện quá trình chậm rãi, ổn định thường là nền tảng cho thành tích thực sự.
