Tôi nói: Anh ấy không thể xấu đến mức đó nếu anh ấy yêu hoa hồng nhiều như vậy. Nhưng anh ấy là một con thú, cha bất lực nói. Tôi thấy anh ấy đang yếu đi, và chỉ muốn an ủi anh ấy, tôi nói, một con thú không thể thuần hóa được sao?
(I said: He cannot be so bad if he loves roses so much.But he is a Beast, said Father helplessly.I saw that he was weakening, and wishing only to comfort him I said, Cannot a Beast be tamed?)
Trong cuốn sách "Người đẹp: Kể lại câu chuyện về Người đẹp và Quái vật" của Robin McKinley, một cuộc trò chuyện diễn ra giữa Người đẹp và cha cô về bản chất của Quái vật. Người đẹp phản ánh sự yêu thích của Quái vật với hoa hồng, cho thấy niềm đam mê này cho thấy anh ta có thể không hoàn toàn xấu. Tuy nhiên, cha cô bày tỏ sự vô vọng về tình hình này, cho rằng Quái vật là không thể thay đổi. Người đẹp, nhằm mục đích an ủi cha mình, đặt ra câu hỏi liệu Quái vật có thể được thuần hóa hay không, ám chỉ khả năng cứu chuộc.
Cuộc trao đổi này nắm bắt được chủ đề trung tâm của câu chuyện: cuộc đấu tranh giữa hình dáng bên ngoài và phẩm chất bên trong. Sự lạc quan của Người đẹp cho thấy tình yêu và lòng trắc ẩn có thể thay đổi ngay cả những sinh vật có vẻ quái dị nhất. Cuộc đối thoại nhấn mạnh quan điểm rằng sự hiểu biết và lòng tốt có thể dẫn đến sự biến đổi, từ đó tiết lộ những sự thật sâu sắc hơn về cả Quái thú và bản chất con người.
