Tôi nghĩ điều này hẳn là hiển nhiên đối với những người khác, cũng như đối với tôi nó có vẻ hiển nhiên; và rằng, nếu một khi rõ ràng là chúng ta đang ở trên bờ vực, tất cả các Cường quốc sẽ kêu gọi dừng lại và rút lui khỏi vực thẳm.
(I thought this must be obvious to everyone else, as it seemed obvious to me; and that, if once it became apparent that we were on the edge, all the Great Powers would call a halt and recoil from the abyss.)
Câu trích dẫn này gói gọn giả định thường bị bỏ qua rằng tính hợp lý và nhận thức tập thể có thể ngăn chặn những kết quả thảm khốc, đặc biệt là giữa các quốc gia hùng mạnh. Diễn giả phản ánh niềm tin rằng một khi mức độ nghiêm trọng của một tình huống nguy hiểm trở nên rõ ràng đối với tất cả các bên liên quan thì sự đồng thuận về việc tạm dừng hoặc giảm leo thang sẽ tự nhiên xuất hiện. Tuy nhiên, lịch sử thường xuyên chỉ ra rằng không phải như vậy; những tính toán sai lầm chiến lược, sự ngờ vực và xung đột lợi ích thường khiến các quốc gia tiếp tục đi vào con đường nguy hiểm bất chấp nhận thức chung về thảm họa tiềm tàng. Quan điểm cho rằng giá trị của tầm nhìn xa dựa trên lý trí sẽ hướng dẫn các chủ thể tránh khỏi bờ vực đã đơn giản hóa những động lực phức tạp của chính trị quốc tế. Hơn nữa, nó nêu bật một sự lạc quan bi thảm - một giả định rằng những người nắm quyền lực sẽ sở hữu sự sáng suốt về mặt đạo đức và chiến lược để tránh sự hủy diệt lẫn nhau khi đối mặt với sự hỗn loạn đang rình rập. Tiếng kêu tập hợp này đặc biệt thích hợp trước các cuộc xung đột lớn trên toàn cầu, như Thế chiến, nơi các dấu hiệu cảnh báo thường được nhìn thấy nhưng bị bỏ qua hoặc hiểu sai. Nó nhắc nhở chúng ta phải xem xét liệu con người có khả năng thực sự nhận ra mối nguy hiểm chung và hành động thận trọng hay không hay liệu bản năng cạnh tranh và chủ nghĩa dân tộc đã ăn sâu có vượt trội hơn sự thận trọng hay không. Từ góc độ triết học, nó cũng đặt ra câu hỏi về tính hợp lý tập thể so với lợi ích cá nhân hoặc quốc gia và tầm quan trọng của tầm nhìn xa. Cuối cùng, nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở nghiêm túc về việc hòa bình có thể mong manh như thế nào và tầm quan trọng của việc thúc đẩy sự hiểu biết và kiềm chế thực sự giữa các quốc gia trước khi vượt qua những ngưỡng không thể đảo ngược.