Tôi đang ở trong một ngôi nhà bên cạnh Machair. Trước ngôi nhà này là một đoạn cỏ, và ở rìa bãi cỏ có một dòng sông. Bên bờ sông, cánh cửa của nó mở rộng, là một nhà kho mà tôi lang thang. Bên trong nhà kho là một máy sắp chữ nghệ thuật lớn. Tôi đã được gọi, và tôi quay lưng lại với khám phá của tôi về máy sắp chữ để quay trở lại nhà và cho bà chủ nhà của chúng tôi. Mọi người trong giấc mơ không phải lúc nào cũng có tên, nhưng cô ấy đã làm. Cô được gọi là bà MacGregor.


(I was staying in a house beside the machair. In front of this house was a stretch of lawn, and at the edge of the lawn there was a river. By the riverside, its door wide open, was a shed into which I wandered. Inside the shed was a large art nouveau typesetting machine. I was being called, and I turned away from my discovery of the typesetting machine to make my way back to the house and to our hostess. People in dreams do not always have names, but she did. She was called Mrs. MacGregor.)

(0 Đánh giá)

Người kể chuyện kể lại một trải nghiệm giống như giấc mơ sống động khi ở trong một ngôi nhà bên cạnh một chiếc máy móc, đặc trưng bởi một bãi cỏ tươi tốt dẫn đến một dòng sông. Một nhà kho hấp dẫn gần bờ sông thu hút sự chú ý của người kể chuyện, chứa một cỗ máy sắp xếp nghệ thuật đáng chú ý. Tuy nhiên, phát hiện này bị gián đoạn khi người kể chuyện cảm thấy bị buộc phải trở về nhà và tham gia với bà chủ của họ, bà MacGregor.

Khoảnh khắc này phản ánh sự pha trộn của môi trường xung quanh thanh thản và sức hấp dẫn của máy móc nghệ thuật, biểu thị một sự khám phá sâu sắc hơn về sự sáng tạo và kết nối. Sự hiện diện của bà MacGregor thêm một yếu tố hữu hình vào giấc mơ, khiến người kể chuyện đi lang thang trong một thực tế dễ nhận biết, mặc dù chất lượng mơ ước của những giấc mơ thường có thể mờ nhạt.

Page views
9
Cập nhật
tháng 1 23, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in What W. H. Auden Can Do for You