Nếu hiệu quả là giá trị duy nhất trong cuộc sống này, thì chúng ta sẽ bằng lòng ăn thức ăn nhạt nhẽo nhưng bổ dưỡng mỗi ngày-và cùng một loại thực phẩm ở đó. Điều đó sẽ giữ cho chúng ta sống, nhưng nó sẽ làm cho bữa ăn rất buồn tẻ.
(If efficiency were the only value in this life, then we would be content to eat bland but nutritious food every day--and the same food at that. That would keep us alive, but it would make for very dull mealtimes.)
Trích dẫn nêu bật ý tưởng rằng trong khi hiệu quả là quan trọng, nó không nên là nguyên tắc hướng dẫn duy nhất trong cuộc sống. Nếu chúng tôi chỉ tập trung vào hiệu quả, kinh nghiệm của chúng tôi sẽ đơn điệu và thiếu niềm vui. Điều này được minh họa bằng khái niệm tiêu thụ cùng một bữa ăn nhạt nhẽo hàng ngày, mặc dù bổ dưỡng, sẽ làm cho cuộc sống buồn tẻ và không dễ chịu.
Alexander McCall Smith cho rằng sự đa dạng và niềm vui là điều cần thiết cho trải nghiệm của con người. Cuộc sống không chỉ là về sự sống còn; Nó cũng nên bao gồm sự thích thú và phong phú. Nắm bắt sự đa dạng trong những trải nghiệm của chúng tôi, giống như trong thực phẩm, có thể dẫn đến một cuộc sống trọn vẹn hơn.