Trong những giờ đen tối nhất của chúng ta, chúng ta có thể tìm thấy sự thoải mái trong khẩu hiệu lâu đời từ phong trào kháng chiến, tuyên bố rằng chúng ta sẽ không được di chuyển. Nhưng chúng ta cần phải hoàn thành câu đó. Đã chuyển từ đâu? Có phải chúng ta đang neo đậu tốt nhất những gì chúng ta đã tin tưởng, trong suốt lịch sử của chúng ta, hoặc chỉ đơn thuần là một chế độ tự bảo tồn mới tức giận? Mối cao đạo đức của Mỹ không thể là một đỉnh núi bị cô lập mà từ đó chúng tôi từ chối học bất cứ điều gì để bảo vệ bản thân khỏi những mất mát quái dị.

---

(In our darkest hours we may find comfort in the age-old slogan from the resistance movement, declaring that we shall not be moved. But we need to finish that sentence. Moved from where? Are we anchoring to the best of what we've believed in, throughout our history, or merely to an angry new mode of self-preservation? The American moral high ground can't possibly be an isolated mountaintop from which we refuse to learn anything at all to protect ourselves from monstrous losses.)