Theo cách như vậy là tự do suy nghĩ đã mất, Angus Lordie, người đã lắng nghe rất chăm chú với Domenica. Bằng cách cắt nhỏ. Bởi những hành động nhỏ của sự từ chối. Bởi một ngàn sự nản lòng của tinh thần.
(In such a way is freedom of thought lost, said Angus Lordie, who had been listening very attentively to Domenica. By small cuts. By small acts of disapproval. By a thousand discouragements of spirit.)
Trong "44 Scotland Street", Angus Lordie phản ánh về sự xói mòn dần dần của tự do tư tưởng, nhấn mạnh làm thế nào nó có thể giảm dần thông qua các hành động dường như nhỏ. Ông quan sát thấy rằng những sự từ chối nhỏ và những lời tán thành tinh tế có thể cùng nhau kìm hãm khả năng suy nghĩ tự do và sáng tạo của một người. Khái niệm này nhấn mạnh làm thế nào áp lực xã hội và ý kiến của người khác có thể ảnh hưởng một cách tinh tế các quá trình suy nghĩ.
Cái nhìn sâu sắc của Lordie đóng vai trò là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc nuôi dưỡng một môi trường khuyến khích đối thoại và thể hiện cởi mở. Những hành động không chấp thuận nhỏ có vẻ vô hại nhưng có thể có tác động tiêu cực tích lũy, dẫn đến mất những quan điểm đa dạng và tư duy phê phán. Sự thận trọng này chống lại sự tự mãn nhấn mạnh sự cần thiết phải cảnh giác trong việc bảo vệ quyền tự do tư tưởng trong cộng đồng.