Tất nhiên, đó là sự thật, có một mức độ tự ái bất thường trong xã hội của chúng ta, nhưng nó đã không làm, ông tự nhủ, hãy dành quá nhiều thời gian để tiếp tục về nó. Xã hội đã thay đổi. Narcissism là về tình yêu, cuối cùng, ngay cả khi chỉ tình yêu của bản thân. Và điều đó tốt hơn là ghét. Nhìn chung, ghét, của tất cả các vị thần hấp dẫn, là người bất hạnh nhất ngày nay. Anh ta có những tân binh của mình, một cách tự nhiên, nhưng họ tương đối ít, và bị phỉ báng. Có vấn đề gì nếu những chàng trai trẻ nghĩ về thời trang và gel tóc khi, không phải tất cả những năm trước, suy nghĩ của họ có xu hướng chuyển sang chiến tranh và cờ và sự hợp tác nghiệt ngã của sân thượng bóng đá?
(It was true, of course, there was an abnormal level of narcissism in our society, but it did not do, he told himself, to spend too much time going on about it. Society changed. Narcissism was about love, ultimately, even if only love of self. And that was better than hate. By and large, Hate, of all the tempting gods, was the unhappiest today. He had his recruits, naturally, but they were relatively few, and vilified. Did it matter if young men thought of fashion and hair gel when, not all that many years ago, their thoughts had tended to turn to war and flags and the grim partisanship of the football terrace?)
Nhân vật chính phản ánh về sự tự ái lan tỏa trong xã hội đương đại, thừa nhận rằng trong khi nó đáng báo động, thì việc ở trên nó quá mức là không hiệu quả. Ông gợi ý rằng cốt lõi của nó, lòng tự ái đại diện cho một hình thức của tình yêu, chủ yếu là tình yêu bản thân, trái ngược với sự ghét bỏ, là một lực lượng tương đối tích cực. Ghét được coi là một tình cảm ít phổ biến và ít hoàn thành hơn trong thời hiện đại, ngay cả khi nó vẫn còn những người theo dõi.
Ông xem xét sự thay đổi tập trung giữa các chàng trai trẻ từ các hệ tư tưởng hung hăng như chiến tranh và sự hợp tác sang quan tâm phù hợp hơn với hình ảnh và thời trang cá nhân. Sự thay đổi này, ông lập luận, cho thấy một sự tiến hóa xã hội trong đó việc nắm lấy chủ nghĩa cá nhân và thể hiện bản thân đã thay thế một số thái độ gây chia rẽ hơn trong quá khứ, cho thấy một động thái hướng tới một mối bận tâm lành tính hơn với bản thân, thay vì một nỗi ám ảnh có hại. / p>