Thật đáng để nghỉ ngơi cho người dân, con người mà nó đã đưa tôi tiếp xúc. Mặc dù nó đã thất bại, sự trốn thoát của tôi là một chiến thắng, chỉ đơn thuần là do đã làm phong phú trái tim tôi với tình bạn của những người tuyệt vời này. Không, tôi không xin lỗi. Tôi đã làm nó.
(It was worth having made this break for the people, the human beings it had brought me into contact with. Although it had failed, my escape had been a victory, merely by having enriched my heart with the friendship of these wonderful people. No, I was not sorry. I had done it.)
Trong cuốn sách "Papillon" của Henri Charrière, người kể chuyện phản ánh về một nỗ lực trốn thoát trong quá khứ từ nhà tù. Bất chấp sự thất bại của sự trốn thoát, anh ta nhấn mạnh những mối quan hệ vô giá mà anh ta hình thành với những người anh ta gặp phải trong suốt hành trình đó. Những kết nối này đã làm phong phú cuộc sống của anh ấy và mang lại cho anh ấy niềm vui, làm nổi bật tầm quan trọng của mối quan hệ con người giữa những hoàn cảnh đầy thách thức.
Charrière thể hiện một cảm giác thỏa mãn, nói rằng trải nghiệm này là đáng giá, không phải vì thành công của nó mà là do tình bạn mà anh ta có được. Tình cảm của anh nắm bắt được sự đánh giá cao về tinh thần con người và khả năng kiên trì của nó, cho thấy rằng ngay cả trong thất bại, có thể có sự phát triển cá nhân và các kết nối có ý nghĩa xác nhận những nỗ lực của một người.