Trong đời sống công cộng Canada ngày nay, sẽ không thể tưởng tượng được rằng lễ nhậm chức công khai của các nhân vật chính trị tối cao của chúng ta lại đi kèm với lời cầu nguyện.
(It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.)
Câu trích dẫn này nêu bật bản chất thế tục của đời sống công cộng Canada và cam kết của nước này đối với sự trung lập về tôn giáo trong các vấn đề nhà nước. Nó nhấn mạnh việc tích hợp cầu nguyện vào các nghi lễ chính trị chính thức sẽ bị coi là không phù hợp hoặc không thể tưởng tượng được, phản ánh các giá trị hòa nhập và tôn trọng các tín ngưỡng đa dạng của Canada. Lập trường như vậy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tách tôn giáo khỏi các chức năng của chính phủ nhằm duy trì sự công bằng và ngăn chặn sự thiên vị hoặc loại trừ dựa trên đức tin. Nó mời gọi sự suy ngẫm về cách các chuẩn mực xã hội liên quan đến tôn giáo và chính trị phát triển cũng như cách chúng định hình bản sắc dân tộc và chính sách công. Việc thừa nhận ranh giới này sẽ giúp duy trì một xã hội nơi các quyền tự do cá nhân được bảo vệ và chính phủ vẫn công bằng đối với các hoạt động tôn giáo.
