Las Vegas không phải là loại thị trấn mà bạn muốn lái xe xuống Phố chính nhắm vào một nhạc cụ trông với Bazooka màu đen vào mọi người.
(Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.)
Trong "Sợ hãi và ghê tởm của Hunter S. Thompson ở Las Vegas", tác giả hài hước phản ánh về những điều phi lý của cuộc sống Las Vegas. Anh ta sử dụng hình ảnh của một nhạc cụ giống như bazooka màu đen để làm nổi bật bầu không khí hỗn loạn và sự liều lĩnh có thể đặc trưng cho thành phố. Phép ẩn dụ này nhấn mạnh bản chất không khôn ngoan của việc thu hút sự chú ý với một đối tượng khiêu khích như vậy trong một môi trường sôi động và không thể đoán trước.
Câu nói phục vụ như một sự phê phán về sự thái quá và nguy hiểm có mặt ở Las Vegas. Nó cho thấy rằng thành phố, được biết đến với những điểm tham quan hào nhoáng, có thể là một nơi mạo hiểm, nơi hành vi không phù hợp, như cầm một thiết bị trông có vẻ đe dọa, là không được khuyến khích. Điều này gói gọn những trải nghiệm hoang dã và siêu thực mà Thompson thuật lại trong suốt hành trình của mình trong cuốn sách.