Sau đó, Nima nói với chúng tôi rằng con trai của một trong những người bạn của mình, một đứa trẻ mười tuổi, đã đánh thức cha mẹ mình trong kinh dị nói với họ rằng anh ta đã có một "giấc mơ bất hợp pháp". Anh ta đã mơ rằng anh ta đang ở bên bờ biển với một số người đàn ông và phụ nữ đang hôn, và anh ta không biết phải làm gì. Anh cứ lặp đi lặp lại với cha mẹ rằng anh đang có những giấc mơ bất hợp pháp.
(Later, Nima told us that the son of one of his friends, a ten-year-old, had awakened his parents in horror telling them he had been having an "illegal dream." He had been dreaming that he was at the seaside with some men and women who were kissing, and he did not know what to do. He kept repeating to his parents that he was having illegal dreams.)
Trong cuốn hồi ký của Azar Nafisi, cô kể lại một giai thoại được tiếp tục bởi Nima, một nhân vật trong câu chuyện của cô, về một cậu bé mười tuổi trải qua một giấc mơ rắc rối. Đứa trẻ đánh thức cha mẹ mình gặp nạn, gặp rắc rối bởi nội dung trong giấc mơ của mình, nơi anh chứng kiến người lớn thể hiện tình cảm ở bờ biển. Khái niệm về một "giấc mơ bất hợp pháp" này thể hiện tác động của các hạn chế xã hội đối với những người trẻ tuổi, làm nổi bật sự ngây thơ của thời thơ ấu với các quy tắc đạo đức áp đặt.
Sự khẳng định lặp đi lặp lại của cậu bé về việc có "những giấc mơ bất hợp pháp" nhấn mạnh sự đàn áp của các cá nhân trong một xã hội điều chỉnh nghiêm ngặt biểu hiện và hành vi cá nhân. Thông qua sự cố này, Nafisi minh họa một cách hiệu quả sự phân nhánh tâm lý của việc sống dưới những hạn chế như vậy, gây ra những suy nghĩ về xu hướng tự nhiên của cảm xúc và tương tác của con người mà xã hội thường tìm cách kiểm soát.