Cuộc sống ở Cộng hòa Hồi giáo cũng thất thường như tháng 4, khi những khoảng thời gian ngắn của ánh nắng mặt trời sẽ đột nhiên nhường chỗ cho mưa rào và bão.
(Life in the Islamic Republic was as capricious as the month of April, when short periods of sunshine will suddenly give way to showers and storms.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi thể hiện sự không thể đoán trước của cuộc sống ở Cộng hòa Hồi giáo, so sánh nó với thời tiết thất thường của tháng Tư. Giống như những khoảnh khắc đầy nắng có thể nhanh chóng biến thành những cơn bão, những trải nghiệm của các cá nhân trong xã hội này có thể thay đổi đáng kể, tràn ngập cả niềm vui và tuyệt vọng. Phép ẩn dụ này nắm bắt được sự căng thẳng giữa hạnh phúc thoáng qua và nghịch cảnh đột ngột mà những người sống dưới chế độ áp bức.
Tác phẩm của Nafisi minh họa sự phức tạp của việc điều hướng cuộc sống hàng ngày giữa sự hỗn loạn chính trị và các hạn chế xã hội. Sự tương tác giữa hy vọng và sợ hãi là trung tâm của câu chuyện của cô, cho thấy văn học phục vụ như một nơi ẩn náu và là nguồn khả năng phục hồi cho cô và các sinh viên của cô. Thông qua tình yêu chung dành cho văn học, họ tìm thấy những khoảnh khắc rõ ràng và an ủi, làm nổi bật sức mạnh biến đổi của cách kể chuyện trong thời kỳ hỗn loạn.