Sống ở Cộng hòa Hồi giáo cũng giống như quan hệ tình dục với một người đàn ông mà bạn ghê tởm.
(Living in the Islamic Republic is like having sex with a man you loathe.)
Trong cuốn sách "Đọc Lolita in Tehran: A Memoir in Books" của Azar Nafisi, tác giả đưa ra một sự phê phán sâu sắc về cuộc sống dưới thời Cộng hòa Hồi giáo Iran. Thông qua phép ẩn dụ của một mối quan hệ khó chịu, Nafisi truyền đạt cảm giác khinh bỉ và khó chịu, nhiều người cảm thấy về những ràng buộc do chế độ áp đặt. Sự so sánh này nhấn mạnh sự hỗn loạn cảm xúc mà các cá nhân sống trong một xã hội áp bức, nơi các quyền tự do cá nhân bị hạn chế và biểu hiện nghệ thuật bị kìm hãm.
Công việc của Nafisi phản ánh cuộc đấu tranh của trí thức và phụ nữ ở Iran, nhấn mạnh xung đột giữa bản sắc cá nhân và kỳ vọng xã hội. Bằng cách ví cuộc sống ở Cộng hòa Hồi giáo với một trải nghiệm gớm ghiếc, cô nhấn mạnh sự thất vọng và xa lánh sâu sắc có thể phát sinh từ việc sống trong một môi trường đàn áp. Hình ảnh mạnh mẽ này phục vụ để gợi lên sự đồng cảm và hiểu biết cho những người chịu đựng những thách thức như vậy trong việc theo đuổi tự do và thể hiện bản thân.