Đây là những gì Tehran thực sự có ý nghĩa với tôi: sự vắng mặt của nó có vẻ thật và sâu sắc hơn sự hiện diện của nó
(This is what Tehran truly means to me: its absence seems more real and profound than its presence)
Trong cuốn hồi ký "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi khám phá mối liên hệ tình cảm sâu sắc mà cô có với quê hương của mình, Tehran. Sự vắng mặt của thành phố tác động sâu sắc đến cô, cho thấy sự mất mát và nỗi nhớ thường làm lu mờ những ký ức về sự hiện diện. Tình cảm này nắm bắt được bản chất của những trải nghiệm của cô, minh họa mức độ lâu dài cho những gì đã từng có thể định hình bản sắc và quan điểm của một người.
Những phản ánh của Nafisi tiết lộ rằng Tehran đại diện không chỉ là một địa điểm vật lý; Nó thể hiện lịch sử cá nhân, văn hóa và sự phức tạp của cuộc sống dưới các chế độ áp bức. Thông qua hành trình văn học của mình, cô kết hợp các chủ đề tình yêu, sự mất mát và tầm quan trọng của văn học như một phương tiện kháng chiến, làm nổi bật sự vắng mặt có thể gợi lên cảm xúc mạnh mẽ hơn sự hiện diện đơn thuần.